本文重點
【綜合外電報道】美國總統奧巴馬上周五在紐約跟東盟領袖舉行峰會時,懸掛的菲律賓國旗竟上下倒轉。美國事後承認出錯,菲律賓亦急忙示好,稱明白事件只屬無心之失,不打算要求正式道歉。
紅色代表勇氣
上周五峰會舉行期間,菲律賓總統阿基諾三世身後的菲律賓國旗倒轉懸掛。報道指,菲律賓國旗是全球唯一會因應懸掛方法不同而含意不一樣的國旗,右下方的紅色部分代表勇氣和愛國,因此若紅色部分置於右上方,便代表國家處於戰爭狀態,需要國民拿出勇氣。
菲國媒體指,隨行的菲國官員當時已發現錯誤,但礙於保安而未能修正。美國駐菲大使館則表明會徹查今次無心之失的事件,並強調重視美菲關係。菲國外交部表示理解,指事件不應轉移了峰會的真正意義。