21/05/2010

播放本新聞相關短片

證北韓炸沉天安艦李明博矢言反擊

【綜合外電報道】南韓公布天安艦沉沒調查報告,指該艦遭北韓小型潛艇發射魚雷擊沉,總統李明博聲言對北韓採取果斷反擊。北韓則指報告捏造,揚言若受南韓制裁,會不惜開戰。

天安艦自三月二十六日晚在黃海水域爆炸沉沒,艦上一百零四名官兵僅五十八人生還,南韓天安艦軍民聯合調查團昨公布正式調查報告。報告指在天安艦沉沒海域打撈到關鍵物證魚雷螺旋槳、尾部推進器及推力軸等部件,與北韓生產的CHT02D魚雷設計相同,在魚雷尾部的1號字樣,與南韓軍方所保有、北韓其他魚雷上標記「4號」字體一致。北韓在黃海水域的海軍基地有部分小型潛艇及母艦在事發兩三天前離開基地,直至天安艦遇襲後兩三天才返回基地。

指告稱,天安艦是因為魚雷在水中爆炸時產生的衝擊波和泡沫噴射效應而斷裂沉沒,魚雷攜帶二百五十公斤高性能炸藥,爆炸位置是燃氣渦輪室中間部分到左舷三米處、水深六至九米的地方附近。

南韓總統李明博表明將對北韓採取嚴厲的應對措施,包括可能制裁。北韓則指調查結果捏造,並會派調查團到南韓核實相關證據。北韓又警告一旦南韓制裁北韓,將採取強硬政策,包括不惜開戰。

中方籲各方克制

報告出爐後,美英和日本等國強烈譴責北韓。美國認為北韓這次攻擊不可容忍,意圖挑戰國際社會和平及安全,違反了兩韓的停火協議,總統奧巴馬已向南韓總統李明博表達支持,國務卿希拉妮周四啟程訪問亞洲,期間將訪南韓,媒體預料焦點將是天安艦事件。聯合國對調查報告深切憂慮,並表示會繼續密切注視事態發展。

中國外交部發言人馬朝旭表示,中方正在評估南韓公布的調查結果,中方主張各方應冷靜、克制、妥善處理有關問題,避免局勢緊張升級。

兩韓關係勢惡化

南韓可能採取措施

軍 事

 在天安艦沉沒的黃海進行美韓聯合軍演;

 美國原定2012年移交戰時作戰指揮權予南韓,現將重新考慮;

 美韓磋商定期實施大規模聯合艦艇作戰訓練方案。

外 交

 向聯合國申請新一輪制裁北韓措施。

經 濟

 禁止北韓商船通過濟州海峽;

 暫時停止所有跨境商業往來;雖會維持兩韓聯合經營的開城工業區,但不增投資;

 限制貿易,北韓將因此每年損失約2,900萬港元、失去8萬個就業機會。

北韓可能反應

 封鎖通往開城的邊境,關閉開城工業區,但會使4.2萬名北韓工人失業;

 撤銷向南韓承諾的邊界航空安全保證;

 在兩韓海陸邊界軍事挑釁;

 進行更多導彈試射和第3次核試。

資料來源:法新社、南韓《東亞日報》