03/04/2010

播放本新聞相關短片

代黨友投票日參議員辭職

【綜合外電報道】日本前農林水產大臣、在野自民黨參議員若林正俊,在周三參議院全體會議上,擅自代因事早退的自民黨參議員青木幹雄投票表決,觸發輿論猛轟,若林昨日宣布辭職。

參議院周三表決十項議案,但議員為日本放送協會(NHK)二○一○年度預算案表決時,若林擅自為鄰座及因事早退的青木按鈕投票。執政民主黨消息稱有若林代青木按鈕一刻的相片,該黨有議員更聲稱有證據顯示若林在全部表決代青木投票。

操縱投票 聞所未聞

民主黨要求國會處分若林,稱「操縱投票是議會最嚴重行為,否定民主及不能原諒」,民主黨眾議員山岡賢次形容,代表投票在國會史上聞所未聞,成為歷史重大污點。

若林辭職後表示:「自覺責任重大,所以辭職,(代替投票)只能說是鬼使神差,我以為青木很快會返回座位,所以按鈕投票,並非受到青木所託。」