【綜合外電報道】昨日在卡塔爾多哈舉行的聯合國瀕危物種國際貿易公約（CITES）會議上，因出口國及消耗國以經濟理由反對，有關藍鰭吞拿魚及北極熊毛皮的國際貿易禁令雙雙遭否決。
由摩納哥提出的藍鰭吞拿魚國際出口禁令，只獲美國、挪威及肯尼亞支持，歐盟建議將禁令延至明年五月生效亦遭否決。藍鰭吞拿魚的主要消耗國日本，以禁令會打擊捕魚業為由，拉攏其他國家反對，又稱CITES無權監管吞拿魚及其他海產的貿易。加拿大及部分貧窮國家亦指禁令會嚴重影響捕魚業而反對，禁令最終在二十票贊成、六十八票反對下遭否決。
美國同日亦提出禁止北極熊毛皮、牙齒等國際貿易，保護已因浮冰減少而受威脅的北極熊，但建議被加拿大、挪威及格陵蘭等國反對，最終被否決。反對的國家指國際貿易對北極熊影響不大，但狩獵北極熊對原住民經濟卻很重要。