06/02/2010

播放本新聞相關短片

涉歧視逼改名DARLIE

黑人牙膏因為商品名稱曾被質疑涉種族歧視,上世紀七、八十年代,台灣當局曾提醒民眾不要帶黑人牙膏到美國,以免因涉歧視而遭美國海關攔截。因坊間議論紛紛,該品牌後來亦把具貶意的英文名稱DARKIE,改成現在的DARLIE。

牙膏到底跟黑人有何關係?為何要叫做黑人牙膏?據悉,當年命名的考慮很單純,只是與黑人皮膚對照下會顯得牙齒更白,所以才命名黑人牙膏。這商標因過去只見於兩岸,並未衝出國際,用了幾十年一直相安無事。

「微笑的黑色巨人」

至生產商與美國企業合作後,商品引起了國際注意。其英文名稱DARKIE,雖然等於黑人,卻帶侮辱性,故被國際人權團體抗議。九○年,該品牌英文改用DARLIE,並採用新的頭像標誌,不再沿用黑人人頭肖像。儘管牽涉過是非風波,但屹立多年的黑人牙膏,還是被喻為微笑的黑色巨人。