本文重點
【本報訊】 澳洲昆士蘭旅遊局將於本月三十一日舉行布里斯班旅遊宣傳活動,希望為該地方塑造女士周末好去處的形象。不過,當局採用的一句宣傳口號,卻被外界批評是性挑逗語、品味庸俗,也可能令投資近四百三十萬港元的宣傳活動受挫。
當地旅遊部門以「Brisbane,what are you up for?」(布里斯班,你想點/你興奮甚麼?)的宣傳口號作招徠,是當地推廣旅遊的其中一項活動。
官員撐突出城市活力
但有澳洲以外的民眾認為宣傳口號有冒犯之嫌,其他人也被這句澳洲本土語口號混淆。
澳洲的婦女顧問團體表示,口號品味庸俗、低下和下流,並認為是一些醉酒鬼在酒吧跟人說的話。文化研究專家布林斯也形容這句口號大膽。不過,旅遊官員勞勒就指口號是突出布里斯班能帶給女士的冒險和體驗,讓人覺得城市充滿活力和消費不高,適合女士來度假。