16/12/2009

播放本新聞相關短片

馬英九談統一惹風波

【駐台記者陳敏鳳報道】台灣的馬英九總統日前接受《華爾街日報》專訪,被問及兩岸統一問題。專訪刊登後引起軒然大波,作者指馬英九認為兩岸是否統一視乎「未來十年(in the next decade)」的發展而定,綠營炮轟他訂下「投降時間表」。總統府緊急澄清,指馬原話是decades,即數十年,差一個s差很多。

馬英九接受專訪時稱,相信台灣二千三百萬民眾,都想維持現有的和平與繁榮。至於兩岸統一是否會發生,端視未來數十年的發展,現階段沒有人能回答。不料該則專訪刊登後,英文錯用「decade」漏了一個s。

總統府人員發現後趕忙舉行記者會澄清,並形容馬英九看到這種錯誤感到非常震驚。民進黨主席蔡英文就重申,台灣的未來只有人民有權決定。

另外,被形容為馬英九救星的前台北市副市長金溥聰,今天將返抵台灣,出席國民黨中常會並正式接任黨秘書長,負責為明年五都選舉布局。