06/12/2009

播放本新聞相關短片

北韓格殺令遏逃亡潮

【綜合外電報道】北韓貨幣改革激化社會矛盾,民眾眼見舊貨幣即將失效,過去數日爭相搶購大米等生活物資,導致市場動盪。外交消息人士稱,由於中產階級受今次「強盜政策」打擊最重,可能爆發大規模逃亡潮。平壤當局為此下令軍方進入備戰狀態,隨時鎮壓民間騷亂,並格殺中朝邊境的逃亡者。

民眾怒斥強盜政策

南韓及俄羅斯媒體報道,北韓民眾以舊貨幣換取新貨幣的期限於今日屆滿,平壤市民均趕着以手上的舊貨幣購買必需品,一公斤大米的售價由舊貨幣一千七百元升至一萬五千元。據報在北韓各地均出現印有已故領袖金日成肖像的舊幣被民眾損壞後丟棄,更出現譴責金正日的塗鴉和傳單。事件加劇社會動盪,兩江道一名欠債者堅持以舊幣還債,結果遭債主打死。新義州一名四十五歲女商人怒罵政府而遭逮捕。亦有消息指,由於部分地方至上周四仍未收到新貨幣,當局因此會將兌換期限改為新貨幣送抵後的一星期內。

北韓的外交消息人士指出,事件引發各地民眾不滿,批評這次貨幣改革是強盜政策。由於換取新貨幣的金額設有上限,中產階層突然被搶去金錢,有可能因此大舉逃離北韓。北韓最高權力機構國防委員會近日已下令,駐守朝中邊境的人民警衞隊當場擊斃未經允許就越境的人,可能是防止有關貨幣改革的逃亡。同時,為了防止貨幣改革可能觸發的騷亂,軍方亦已進入戰鬥準備狀態。

新鈔印2008年字樣

在日朝鮮人總聯合會機關報《朝鮮新報》,前日首次公開北韓的新紙幣及新硬幣,但在五千元及二千元紙幣等大額鈔票的左上角,卻發現寫着「2008年」的字樣,另有部分紙幣及硬幣背面卻印有「2002年」字樣。

《朝鮮日報》引述消息人士稱,北韓可能在○二年引入部分資本主義措施時印製新貨幣,但由於出現嚴重通脹而沒有推出市場。北韓亦可能為準備進行貨幣改革,而在去年印刷大額紙幣,但因為金正日患病推遲至今年才實施。