07/11/2009

播放本新聞相關短片

小島初中生每周搭96秒機返學

【綜合外電報道】蘇格蘭偏遠小島上有六名初中學生,每周要坐全球最短途客機往返學校,全程只需九十六秒。有學生形容搭飛機返學十分興奮,因為只有他們才會這樣做。

搭開渡輪暫停服務

由於奧克尼島的帕帕韋斯特雷沒有中學,六名十三至十四歲的學生要到隔鄰韋斯特雷島的中學上課。以往他們都是搭渡輪回校,但由於渡輪要翻新,服務暫停。當地一間航空公司於是改變航班時間,讓他們改搭飛機回校上課。他們逢周二會坐小型內陸機往韋斯特雷上課後,在寄宿家庭待兩晚,周四飛回家。

兩地距離約一點六公里,飛機行程僅九十六秒,順風的話更短至四十七秒,被喻為全球最短途航程。學生胡斯通形容:「全英國只有我們這樣做,每天搭飛機返學真是獨一無二。」署理校長麥克尤恩則認為,學生搭飛機返學比搭渡輪舒適,因為搭船有時相當顛簸。