03/11/2009

阿富汗總統成功連任

【綜合外電報道】阿富汗前外長阿卜杜拉前日決定退選後,令現任總統卡扎伊成為總統選舉的唯一候選人,該國獨立選舉委員會昨日宣布,原訂周六舉行的第二輪投票取消,卡扎伊成功連任。

日停派自衞隊赴印度洋

獨立選舉委員會主席盧丁稱,今次決定是符合阿富汗選舉法和憲法規定,以及該國人民的利益。他又指,有關決定亦可以省回選舉開支及保安成本,亦能令國家消除導致局勢不穩的不明朗因素。而在公布消息前不久,聯合國秘書長潘基文突然到訪喀布爾,他對於阿富汗取消總統選舉第二輪投票表示歡迎,並對卡扎伊道賀。

另一方面,日本首相鳩山由紀夫證實,其政府將不會繼續派海上自衞隊到印度洋,支援美軍在阿富汗的作戰行動,預料會令日美關係受到影響。