本文重點
【本報訊】救火英雌變身選美王后。英國威爾斯一名女消防員一向男仔頭，對化妝等女孩子玩意毫無興趣，自幼已立志做消防員，兩年前如願以償。她最近挑戰自我參加選美，奪得卡菲利小姐的名銜，更有望當選威爾斯小姐。
以為睫毛夾係刑具
芳齡二十的朱厄爾住在卡菲利，兩年前加入南威爾斯消防隊。她當初決定參加地區選美時，費了不少唇舌才取得上級同意，沒想到竟然奪得后冠，能以卡菲利小姐的身份參加七月舉行的威爾斯小姐選美。
朱厄爾坦言自己從小到大都是個男仔頭，今次勝出令所有同袍感意外，她說：「這證明了女孩子想做甚麼也可以，毋須時時受制於自己的外表……參賽之前我根本不懂化妝，我的化妝袋只有凡士林和睫毛液，也不知道睫毛夾是甚麼，我還以為它是刑具。」有男性雜誌向朱厄爾招手，出價一萬鎊（約十一萬港元）邀請她拍裸照，但遭她拒絕。