講真話：拉長磨合 減低衝擊

如何減低不同文明之間的衝突，是一種藝術多於一種技術，更是一件長期、困難而奧妙的事。以日本為例，日本無論是在文化或文明方面，基本上屬於傳統的東方儒家文明，雖然一百多年前實行了明治維新，開始吸收西方文化，但其文明基礎仍然還是東方的。對於如何處理文明衝突，他們的應對之法是「拉長磨合時間」。

具體做法是，無論政界還是社會都有共識，就是不要太快西化，要保留自己的文化。其中一個重點是不廣泛推廣英文，這減低了西方文化的衝擊，拉長了兩者磨合的時間，令彼此有較長的緩衝期。日本通過控制英文在本土流行的程度，以控制西方文明的侵略，可說頗為成功。

中國的做法卻有很大差別。中國是盡可能地加快中西交流，有多快就多快，如全面推廣英文教育，派大批年輕人留學外國。日本從來沒這麼做過，相反是很奧妙地通過大企業派出需要學西方技術的人去學習和工作，關鍵是「需要」。當然，交流的主體仍然是以東方文明為主，西方文明為輔。

在處理香港回歸一事，中國也同樣如此，大幅度地開放和交流，盡可能讓香港「人心回歸」。但這樣做，在較短的時間裏，很可能會增加衝突及對抗程度，事實上也如此。

我還記得，香港回歸前，有人認為回歸後香港與內地要保持一定距離，我想這是涉及到文明衝突的考慮。現在看回頭，此說不無道理。