一言為定:方便帶來的不方便

  • 暑假到過歐洲的所謂發達國家,相比之下,發現香港其實有種種超可愛之處,例如說「交通方便」,就是我愛住在香港的原因之一。

    我在北京開劇本會,兩位北京同事每天要花四小時來回路上。過了地鐵開車時間,隨時歸不了家,要借宿朋友家中。香港人習慣了方便,偶爾不方便反應很大,我的北京同事們則習以為常,反正可以如何?

    不過,西方諺語:「每一種方便都會帶來一種不方便。」* 香港的方便也令周街是人,而且愈來愈多人,愈來愈不方便。

    李敏一言

    我對理想城市的要求很簡單─交通方便、廁所乾淨,到處有Wi-Fi和民主自由。

    * Every convenience brings its own inconveniences along with it.

    — Proverb

    李敏