一言為定:俗語與粗口

  • 英國作家Cyril Connolly說:「粗俗是人生沙律中的蒜頭。」*

    嘴巴長在別人身上,有時很難要求他人如何選擇用詞。雖然特首選舉已告一段落多時,但唐唐的某些用語仍縈繞耳邊,事關他的「Ngong Ping Sam Luk Ling(昂平360)」、「你講大話」和「吊吊揈」已入了不少孩子的腦袋,家長也很難消毒。政治人物兼特首候選人理應是君子或紳士,但家長只能叮囑孩子別學他「吊吊揈」。

    我的女兒更問我「吊吊揈」是屬於「粗口」還是「俗語」,而兩者又有何分別。

    李敏一言

    沒有孩子的人比較難明白慎言的重要性,因為他們沒想到粗口和俗語對孩子的感染力有多強大。

    * Vulgarity is the garlic in the salad of life.

    — Cyril Connolly

    李敏