菅義偉（左）就搬遷美軍基地一事，親赴沖繩與翁長雄志（右）交涉。（法新社圖片）
日本中央政府與沖繩地方政府，最近一直就是否將普天間美軍基地遷往名護市邊野古爭論不休。日本內閣官房長官菅義偉昨專程前往沖繩，首次就搬遷基地一事與沖繩縣知事翁長雄志交涉，惟後者明言不會屈服，更強調美日同盟不應凌駕沖繩民意。大批民眾亦在會場外示威。因安倍內閣與沖繩地方政府鬧僵，料雙方短期內亦無迴旋餘地。
菅義偉昨晨抵沖繩，於那霸一間酒店內與翁長雄志舉行會談。他在席間解釋，搬遷基地能維持美日同盟的重大制衡力，並解除美軍駐普天間基地附近的危險。菅義偉承諾，中央政府會致力與沖繩政府合作，減輕基地負擔和作出振興當地的措施。
普天間美軍基地早惹不滿
惟翁長雄志稱，明白美日同盟重要性，惟任何國安計劃都須徵得人民同意。他又指，沖繩作為美軍基地並非自願，批評內閣手法強硬，揚言絕對不會屈服。翁長雄志主張雙方繼續洽商，並要求與首相安倍晉三會面。
在菅義偉及翁長雄志舉行會面的酒店外，昨逾一千人名沖繩居民上街示威，舉起撤回搬遷基地計劃的標語，以示不滿。有示威者駁斥菅義偉的言論，指搬遷基地未能解除那霸的危險，又指除非停止在邊野古興建新基地，否則談判無望。
日本沖繩的普天間美軍基地，一直引起當地居民不滿，多年來爭取基地搬遷卻未獲日本中央政府回應。後者近年計劃將普天間基地搬到名護市邊野古。去年年底，反對駐日美軍留在沖繩的翁長雄志當選沖繩縣知事，他早前更指示叫停搬遷基地的前期工作，卻即遭農業水產大臣林芳正駁回，導致中央政府與沖繩的矛盾加劇。
