【本報訊】莫迪亞諾雖然成長路途坎坷，父親參與走私，經常不在家，弟弟病夭；而自己本來沒有遠大目標，卻有今日成就，個人經歷可謂充滿傳奇色彩。

莫迪亞諾夫婦七十年代舊照。（互聯網黑白圖片）

早期作品獻給亡弟

莫迪亞諾的童年非常痛苦，不斷經歷流離失所的日子，父親因從事走私活動而經常不在家；母親又因工作需要而常常出門，令莫迪亞諾只能和年幼的弟弟魯迪相依為命。不幸地，和他感情好的弟弟魯迪在十歲時因白血病去世。莫迪亞諾在一九六七年至一九八二年間的作品，都寫上獻給魯迪，可見弟弟在他心中的地位。

弟弟早逝令莫迪亞諾變得更加獨立，雖然繼續遇上不少挫折，曾因向父親要求少許金錢而遭父親報警對待。但這一切沒有阻礙他的發展，在啟蒙老師格諾（Raymond Queneau）發現他的才華後，莫迪亞諾開始寫作生涯。

在二○一一年的專訪中，莫迪亞諾曾表示，自己對文學創作並沒有特別的理想，早期寫作頗為艱難。無論如何，莫迪亞諾曾創作不少經典著作，作品亦得到諾貝爾評審的認可。