萩野「暴走」再掃兩金，孫楊棄接力迎死敵！日本泳壇新秀萩野公介，繼前晚於男子個人200米自由泳爆冷奪金後，昨晚再於個人200米混合泳、4X200米自由泳接力「起孖」，風頭一時無兩！勁敵來勢洶洶，難怪中國「野孩子」孫楊不惜棄戰接力賽，儲足彈藥應付今晚400米自由泳的「三國大戰」，與萩野及朴泰桓「再鍊過」！

孫楊左手拇指受傷，被迫棄戰接力賽，留力400自衝金。（中新社圖片）

今日有乜金

獎牌榜

日本破紀錄贏200自接力

擅長混合四式的萩野公介，於個人200混贏得超輕鬆，更泅出1分55秒34的新亞洲紀錄時間；這位20歲小將其後在4X200自接力亦有驚人演出，游第2棒的他僅花1分44秒97便完成分段，速度較他在200自奪金時再快0.26秒，最終助日本以7分06秒74破亞運紀錄封王！有孫楊休戰的中國以7分16秒51摘銀，朴泰桓則領南韓以7分21秒37奪銅。

孫楊退出教練稱「休戰」

萩野前晚200自奪金時曾豪言：「我希望將來可像菲比斯一樣強，首先我會盡全力贏得更多獎牌！」這位「東瀛菲比斯」果然言出必行，昨晚1小時內連掃兩金累積3金1銅，加上尚餘4個參賽項目中，包括他最有把握的400混，有望成為今屆亞運「多金王」。

今晚強勢出戰400自、揚言要再搞寸「孫朴」Party的萩野狀態正處巔峰，令孫楊都忌憚三分！「野孩子」前晚參戰200自時雖不慎拉傷左手拇指，但昨朝仍能「紮住上」進行半小時操練，似乎並無大礙，教練張亞東更一度堅稱愛徒會應戰4X200自接力：「這點小傷不算甚麼，強者就是在逆境中成長的！」惟不久他即轉口風指愛徒並非退賽而是休戰。看來孫楊為求王者歸來，刻意留力。