正在美國養傷的中國「欄王」劉翔昨日迎來30歲生日，他在微博上載了3張相片，並附上一句「男人三十、從心開始」，邁入「三張嘢」的「劉天王」獲大批粉絲送上祝福。