劉翔跑到德國勒沃庫森閉關苦練近兩個星期，終於傳來好消息！昨晚「欄王」與父親劉學根通電話時透露，肋部傷勢經已完全康復，目前訓練正常，每天保持練習2至3小時，劉翔有信心一個星期後結束集訓時，自己的狀態會達致頂峰，向倫奧金牌發起衝擊。