快艇與灰熊為爭晉級打崩頭，然而快艇射手歷克楊格及灰熊控衞亞連拿斯雖各為其主，但兩位昔日効力巫師的好兄弟依然Friend過打Band，歷克楊格更冒着被教練迪尼高處罰的危險，於作客期間進駐「0號特工」的酒店房，打機、鋤Dee玩通頂。