倫奧後或退役做Marketing
余翠怡現時不單於電台節目任主持、兼職慈善團體「站起來」，更是國際殘奧會運動事務委員會會員、精英事務委員會會員等多重身份。雖然於社會各界「百足咁多爪」，但打算在倫奧後退役的她，正計劃向Marketing邁進，做新一代女強人。
「兼職」慈善團體幫四川災民
一星期練習5天半的翠怡，每周還要分身做兩份兼職，以大忙人稱呼絕不誇張。暫時計劃戰畢倫奧後退役的她，亦已定下新目標：「倫奧後要視乎隊內發展及自己進步空間決定去向，若退役最想當與體育有關的Marketing工作，而且也想試試當評述員。」
縱使翠怡目前有多份「兼職」，但百忙中亦堅持要為慈善團體「站起來」工作，全因她希望能幫助更多傷殘人士重新肯定自我：「我本身是傷殘人士，當然希望以自身經歷去幫一眾小朋友康復，令他們與我一樣不放棄自己。」「站起來」慈善團體是為四川地震中受影響的小朋友提供復康機會，翠怡亦會定期到四川協助傷者復康工作。
翠怡（右二）與一眾港隊隊友感情深厚，於逆境下互勵互勉。