13"22劉翔破大會紀錄4連冠

中國「欄王」劉翔昨以「七步上欄」新技術首戰神戶亞洲錦標賽，無懼酷熱天氣，跑出13秒22佳績打破大會紀錄，「超班」4奪男子110米欄金牌，至於香港「新四小龍」亦創下歷史，首奪男子接力項目銀牌。

劉翔在預賽以13秒50取得首名，及後雖於決賽起跑反應最慢，但憑後勁以13秒22率先衝線，繼02、05及09年後，個人連續第4次奪得亞洲冠軍（03年因比賽太密未有參戰），時間更打破了自己保持的13秒30大會紀錄，達到賽前定下的目標。「劉天王」指出：「天氣好熱，我跑之前都快要被熱暈了！所以沒有進行充分的熱身，不過自己實力畢竟高過對手，可以很輕鬆的完成比賽。」隊友史冬鵬則以13秒56屈居亞軍。

中國金牌15連霸告終

亞洲賽奪冠無疑因劉翔出戰下月世界賽而注下強心針，他充滿信心地表示：「希望調整好自己的狀態，能在南韓世界賽跑進決賽場上，去爭取拿一面獎牌。」世田賽8月27至9月4日假大邱舉行，「劉天王」屆時將與奧利華及羅保斯兩大勁敵合演「世紀之戰」。

香港隊方面亦傳來喜訊，由鄧亦峻、黎振浩、吳家鋒及徐志豪組成的接力「新四小龍」，以39秒26僅負日本喜摘4×100米接力銀牌，中華台北得第3，反觀以強陣出擊的中國隊卻發揮失準倒灶3甲不入，僅得「梗頸四」，隨着男、女子接力隊雙雙失利，國家隊金牌總數最終不敵日本，自83年以來亞洲賽榜首15連霸紀錄宣告終結。