占士復仇怒轟51分
季初被魔術冷嘲熱諷，勒邦占士選擇在昨日年初二復仇，怒轟51分、11個籃板及8次助攻媲美「波神」米高佐敦，兼成為今季首位「50分先生」，率領熱火作客以104:100勇挫魔術出氣，加上隊友保殊又獲選入明星賽後備名單，熱火在兔年可謂取得一個完美開局！
還記得勒邦占士季初轉投熱火時，魔術總經理奧迪斯史密夫走出來諷刺「大帝」，指他是一個沒有鬥志的懦夫。昨日熱火與魔術今季第3次交手，勒邦占士終於爆發，一開賽先連續射入11球，破了個人紀錄，最終全場取得51分、11個籃板及8次助攻，成為今季NBA首個突破50分的球員，同時成為89年的米高佐敦後，NBA近25年第2位能在一場比賽至少有50分、11個籃板及8次助攻的球員。
季初被嘲懦夫
賽後「大帝」明言是因為對「仇人」魔術提升了爭取數據的意欲：「任何質疑我鬥志的人，他們都看錯了。」
保殊入選明星賽
其實熱火昨日除了勒邦占士成功復仇，另外兩名「三巨頭」都鴻運當頭，好像韋迪在第三節被杜域侯活撞傷一度要退下火線，但在第四節已能復出並射入15分；至於保殊亦貢獻13分，同時獲NBA選入明星賽東岸後備名單。
另外，塞爾特人有朗度、皮雅斯、雷阿倫及加納特入選東岸明星隊，成為06年活塞後，首支有4位球員同時入選後備名單的球隊，當中「KG」更是連續14次入選，平了謝利韋斯、奧尼爾及馬龍的紀錄。
至於快艇的比力克格芬則成為03年的姚明後，首位以新人身份入選明星賽球員。
占士（上）喺魔術主場發威，力證自己鬥心十足。（美聯社圖片）