04/02/2010

播放本新聞相關短片

張萍中大學生唔易做

去年透過「優才計劃」移居香港的中國女排好手張萍,在「當打」之齡走入中文大學享受讀書樂。這位雅典奧運金牌得主雖身經百戰,但面對一疊疊英文講義,令她不僅要每天「咪」書,更要惡補英語及廣東話,深深體會到「學生唔易做」的道理。

女排好手惡補英文廣東話

現年27歲的張萍來港前得到三間學府力邀「加盟」,最終她選擇中大,攻讀體育運動科學系。張萍解釋:「我從小已經打排球,不論將來幹甚麼,相信都會與體育有關,聽說中大的體育科學系是最好的,所以我就來了。」張萍曾在天津工業大學讀國際貿易,但讀了很短時間便停了下來。

張萍形容跑入校園最困難是很多課程以英語授課,連講義都全是英文:「我每天要看很多書,除了英語,廣東話也要惡補,現在我聽廣東話的能力已進步很多。」幸好校方對她照顧周到,更特別替身材高挑的張萍將睡床加長,好讓她瞓得舒適。

張萍雖已離開國家隊,但她對排球始終難捨難離,更成為了中大排球隊代表:「我在大專盃打了一場比賽後,後腿很痛,但是很開心。現在我最喜歡的衣服就是學校的運動服,因為上面印着CUHK(中大英文縮寫),我是第一個穿這件衣服的奧運冠軍。」

認識張萍

出生日期/地點:82年3月14日/天津

身高 / 體重:1米87 / 72公斤

位置:副攻

榮譽:02世錦賽殿軍、03年大獎賽冠軍、04奧運金牌、05瑞士精英賽亞軍。

‧02年入選國家隊,由於趙蕊蕊受傷,張萍臨危受命,於雅典奧運以「秘密武器」身份出戰,為中國奪金。

‧於雅典奧運獲「最佳扣球獎」,扣球高度達3米12。

‧02-03年度為天津贏得內地聯賽冠軍,獲全國聯賽「最佳發球獎」。

‧因傷患問題未能出戰京奧,但代表天津擔任火炬手。

木子