「實在頂不下去！」劉翔如此，羅保斯亦然。該位古巴「欄王」慘步宿敵劉翔京奧傷出後塵，負傷上陣男子110米欄準決賽，連續撞跌3個欄後終在劇痛下中途「上岸」；兩位奧運金牌得主先後難逃腿傷劫數，前途亮紅燈，認真邪門。
日前初賽後已發現左大腿有問題的羅保斯雖堅持作賽，惟始終無法「死頂」，痛得在場慘叫的他更須由工作人員攙扶出場。「我感到左大腿好痛，我不清楚是甚麼問題，初時我以為好小事……」羅保斯傷心地說：「我不知將來如何，但我曾答應過卡斯特羅（古巴總統）要帶一塊金牌回國，現我希望保留這承諾，我是戰士，一定會戰鬥下去。」
最後110米欄金牌由巴巴多斯選手柏夫維特以13秒14奪得，這比羅保斯去年京奧造出的世績12秒87差了一大截。