我不諱言奧斯卡電影金像獎或許過於維護白人,對其他種族的電影工作者頗有不公,但華人演員一直與最佳男女主角獎絕緣,則大抵與自身實力有關,不能全怪人家歧視。

台灣導演李安是華人,但單他一人,家中已擺放了三個奧斯卡獎座,其中兩次都是獲得最佳導演的殊榮。其他諸如最佳攝影、最佳原創配樂等多個奧斯卡獎座,亦曾有華人獲得,唯獨有關演技的獎項,中國人則一直甚難問津,以常理度之,也該知道應是演員本身的問題吧。

筆者也曾細緻地觀察、比較過多位華人演員,且看他們哪一位能與外國出色的演員匹比,可以有資格站於奧斯卡頒獎台上。我身為華人,當然希望能有這樣的演員,可惜客觀看來,又確是找不到。中國演員仍不大善於揣摩角色,演功夫人物演得不像會功夫,演文人也未必夠儒雅之風。

幾年前內地要將孔子生平拍成電影,連中央領導人也重視其事,我更十分期待。該片找來香港一位被譽為神級的演員擔綱,可惜我看後頗感失望。這位演員除身高有點像孔子外,其他大抵演得無一相像。飾演至聖先師,要演得神似,首先得揣摩在舉手投足間如何表現出一股浩然之氣。但當今的演員,可能連何謂「浩然之氣」也不甚了了,結果演出時便即近於胡來,眼神、語氣演得像一個縱橫家多於像一個聖賢人,這就是對人物氣質拿捏不準的例子。

華人演員諸如此類的敗筆比比皆是,連中央看重的演出也尚且如是,更何況其他?