早前教育局發表《更新中國語文教育學習領域課程》諮詢文件,提到學生「掌握繁體字後,亦應具備認讀簡化字的能力」。有人擔心學童會繁簡混淆,更質疑局方在文件上加入此元素的動機。

坦白說,文件長達五十頁,「簡化字」就只在上面一句出現;建議更新的課程綱要也沒有具體說明要必須學、如何學簡化字,刪去該句也不影響對文件的理解,簡言之,那是一句廢話。其實我們本身已讀懂繁體字的,只要查一查字典,學簡體字全無難度,根本毋須刻意學習(難怪文件無具體講如何學),教育局在一份重要的文件加入一句「廢話」,且在中港矛盾激烈的時間提出,很難令人相信這句是「真.廢話」。作為政府,欠缺政治智慧並不是一件好事呢。

說起簡體字,約半年前我開始戒簡體字,本來我就不太寫,只是打算連較常用的「会」、「体」等字都戒掉。學生問我此舉是否因近年中港矛盾,我只是想透過改變一些習慣來訓練耐性,從而提醒自己不要貪於安逸。香港是華人社會裏少數仍沿用繁體字的地方,堅持寫繁體字,是一種藝術,也是一種修煉。

第一手消息請下載on.cc東網iPhone/iPad/Android/Windows Phone Apps