英國工黨黨魁科爾賓自就任以來,一直面對黨內多重壓力。他日前接受訪問時就「扮謙虛」,表示自己並非好勝之徒,又指自己是意外擔任黨魁。他指這個位置壓力沉重,可是仍然甘之如飴,有信心下屆入主首相府。

科爾賓

科爾賓對主持人表示,自己不是好勝之徒。他說:「從某種意義而言,我不是一個好勝的人。我更像是一個社區合作類型的人。(I am not that competitive person in that sense. I am much more of a community cooperative type of person.)」

科爾賓坦言,擔任工黨黨魁有點意外:「我從沒想過會被委以此職,所以迄今最大的抱負,就是全力以赴代表選民及做好自己的事業。(I never really thought I would be appointed to any sort of position so my aspirations, in so far as I had any personal aspirations, were to do my best to represent people and take up causes.)」

科爾賓又表示,對於成為工黨黨魁感到驕傲,自己也甘於面對壓力。他又揚言,有信心於下屆大選挑落執政保守黨,入主唐寧街十號。

第一手消息請下載on.cc東網iPhone/iPad/Android/Windows Phone Apps