
桑德斯
美國民眾都關注政客對宗教的看法,爭取民主黨總統提名資格的參議員桑德斯(Bernie Sanders)日前出席電視清談節目時,被問及是否相信上帝。雖然桑德斯是猶太教徒,但他直言「我就是我」,認為民眾應不分宗教幫助有需要的人,相信這個答案能為他爭取不少分數。
若果桑德斯成功入主白宮,將會成為美國史上首位信奉猶太教的總統。主持人問他是否相信上帝,以及這對美國民眾是否重要。桑德斯回答:「我就是我,我相信及我的靈性都認為,我們全部人都在一起。(I am who I am, and what I believe in and what my spirituality is about is that we're all in this together.)」
桑德斯續指人們應該做好人類的本分,滿足生活外也要一起合作解決問題。他說:「我們不應該說『我想要所有事,我不關心流浪街頭的飢餓兒童』,我不認為美國應該是這樣的。('Hey, I want it all, and I don't care about the hungry kid down the street,' I don't think that's what America should be about.)」