英國第三大政黨蘇格蘭民族黨於日前舉行黨大會,黨魁斯特金開足火力,攻擊工黨新任黨魁科爾賓。她以三個「不」批評科爾賓領導的工黨,豪言只有蘇格蘭民族黨才是唯一的反對黨。

斯特金

斯特金說:「我曾希望蘇格蘭民族黨能與科爾賓合作,但於過去數周以來,很明顯地見到他不能在現今任何重要議題上,團結他的政黨。(I hoped the SNP and Jeremy Corbyn could work together on. But over these last few weeks, it has become glaringly obvious that he is unable to unite his party on any of the big issues of our day.)」

斯特金所指議題,包括振興經濟、戰略核潛艇的去留、空襲敍利亞,指工黨是分裂及混亂的。她說:「事實上,唯一清楚關於工黨的一點,便是在對抗保守黨上,工黨是不可靠、不能當選及不能的。(In fact, the only thing clear about Labour is this: Labour is unreliable, unelectable and unable to stand up to the Tories.)」

第一手消息請下載on.cc東網iPhone/iPad/Android/Windows Phone Apps