大搜查:題材貼近生活增興趣
粵劇予不少人的印象是沉悶深奧,且題材離不開愛情及國仇家恨,難免嚇怕有意學習粵劇的小朋友。有逾十年粵劇教學經驗的查篤撐兒童粵劇協會藝團總監馬曼霞,便專門編寫配合兒童生活題材的劇目,如用小神仙考試落第,被貶落凡間重新學習的故事,又加入遊戲元素,令參與的兒童容易產生共鳴,承傳粵劇文化。
馬曼霞編寫配合兒童生活題材的劇目,並加入遊戲元素,令參與的兒童產生共鳴。
馬曼霞直言,普遍市民不認識粵劇,對其感到陌生且觀感負面,「覺得好悶,有朋友甚至話睇乜都得,粵劇就咪搞」。她分析現況或與市民首次接觸粵劇印象有關,「多數人都係睇電視籌款節目,一男一女齋企喺度唱,係包裝問題」。她說,粵劇是一種充滿魅力的中國文化,齊集小孩喜愛的元素,「貪玩、貪靚、周身郁、講唔停」,向兒童推廣粵劇要找到合適的切入點,讓其對深奧的粵劇產生共鳴。
劇目加入遊戲元素
馬曼霞指「(傳統)粵劇本身係一個研究院學科,內容深,小朋友難明亦覺得好悶,而且多數講愛情、國仇家恨,要佢哋扮大人會好尷尬」。她認為,將遊戲元素加入劇目,選材貼近生活,就能吸引兒童參與。
馬曼霞舉例,其中一個由她撰寫的兒童粵劇劇本,講述一名三眼小神仙在天庭考試不合格,被貶落凡間與小孩一同學習,「畀佢哋知道內容係咩,等佢哋做番小朋友角色,演活自己,就能帶出共鳴」。