不少於政壇銷聲匿迹的政客，會把握機會再度「上水蒲頭」，希望民眾能記得自己的存在。以副總統參選人身份，參加○八年美國大選的佩林，便是一個好例子。她近日把握總統奧巴馬到訪其家鄉阿拉斯加州的機會，撰文抽水，批評對方只顧觀賞美景，令她要幫忙監視一海之隔的俄羅斯總統普京。

佩林

佩林在文中形容奧巴馬此行，是全美最忙碌遊客的觀光之旅（sightseeing trip of America's busiest tourist）：「奧巴馬享受了美好的秋季天氣，並用自拍神器拍了很多相作紀念。（Obama enjoyed spectacular autumn weather which he commemorated with many selfies on a stick.）」

不過，佩林批評奧巴馬此行忽略了一些事，例如沒有遊覽當地冰川、與該州軍人會面、關注該州的能源等。她又稱，奧巴馬只要細心遠望，就會發現對岸普京的威脅愈來愈嚴重：「難道我需要從家中監視他嗎？（What, do I have to keep an eye on him from my house？）」

第一手消息請下載on.cc東網iPhone/iPad/Android/Windows Phone Apps