《人民法院報》是最高人民法院的官方報紙，它開有官方微博@人民法院報。昨天凌晨零點，該官微發出的一條微博令人震驚。

微博寫道：「【晚安朋友】我們會遇見各種牆。我們推牆十下，牆也不會倒；我們推牆百下，牆也不會倒；我們推牆千下萬下，牆還是不會倒。牆就是不會倒，但我們會因為用力推牆而肌肉強健、變成有力量的人。牆不倒，不該成為我們自願當弱者的借口。——蔡康永」

蔡康永是台灣電視主持人，因主持綜藝節目《康熙來了》揚名兩岸。蔡在幾年前即說了上述這段話，在內地傳播也很廣泛，究其原意，蔡一直反對歧視同性戀，也一直想推倒偏見的高牆，這段話是用來自我勵志的。

不過，經@人民法院報這樣的官微一轉，如此原意立刻變了味。在泛政治化的微博上，這樣的「推牆說」，很容易和網絡上的翻牆、跳牆聯繫到一起。網友反應各異，輕者說，「何必一定要推牆呢？翻牆而過，還能練就一身輕功」；重者說，這「似乎在隱喻要革命了」；還有半褒半批者說，「白天淨說鬼話，晚上鬼說人話」。

當今世界，中國內地對互聯網的管理最嚴苛，手段也最先進。相輔相成，網友也因此練就了翻牆的絕世功夫。針對輿論批評，前兩年官方提出「網絡主權」概念，為監督管理互聯網事務尋找理論和法律依據。此概念不能說沒有一點道理，官方也同時高唱「訊息傳播無國界，網絡空間有主權」，但在實際中，它卻成為寧左勿右，屏蔽境外網站、隔絕世界聲音的絕佳藉口。

互聯網的本質特性，是互通的開放性和跨越國界的訊息共享性，「網絡主權」實是反其道而行之。@人民法院報的小編是否因此憤懣而借用蔡康永的話影射批評，不得而知。但這種來自體制內的聲音，卻很容易被官方理解成異端。

但願這小編能平安無事。