坪洲喜靈洲換海底食水管
【本報訊】坪洲及喜靈洲目前分別靠一條直徑三百毫米及一條直徑一百五十毫米的海底水管，由銀礦灣濾水廠供應食水，但相關水管已運作約五十年，滲漏等老化問題嚴重。水務署一三年九月斥資四億一千萬元，以新式的「水平定向鑽挖法」更換兩條水管，直接在海床底下的岩層鑽挖隧道及鋪設水管，此方法雖較傳統在海床挖泥方式貴兩、三成，但不會影響海洋生態及海面交通，工程可加快約五成，挖泥量更可大減逾九成九。工程完成後，為坪洲供水的二千米長水管，將成為全港最長的由「水平定向鑽挖法」建造的水管。
水務署斥資逾四億元更換坪洲及喜靈洲的水管。「水平定向鑽挖法」造價較傳統「浚挖法」貴兩至三成。
較由馬灣至深井更長
更換水管工程包括鋪設一條由周公島到喜靈洲的五百多米長水管，以及一條由坪洲到周公島的二千米長水管，該水管較現有由馬灣至深井同樣以新式的「水平定向鑽挖法」方式鋪設的一千四百米水管更長。工程會分三部分進行，先以鑽頭鑽挖出一條直徑三百毫米闊的隧道，再將隧道直徑擴闊至五百六十毫米，然後鋪設水管。喜靈洲及坪洲的水管分別於今年一月及明年第一季完成鋪設工程。
水務署總工程師梁中立表示，傳統為離島進行鋪設水管工程會使用「浚挖法」，即在海床上直接挖走泥土後鋪設水管；新式的「水平定向鑽挖法」即在兩邊島嶼地底及海床下的岩層鑽挖隧道，再鋪設水管，避免在海床施工影響海洋生物及海面交通，挖泥量亦只需五百立方米，較傳統「浚挖法」需在海床挖走二十萬立方米泥土大幅減少，令輸入回填料量大減；相關水管由於深入地底，不會受到海面船隻及其他工程影響，耐用性提高，當局會視乎實際情況，評估為其他離島以「水平定向鑽挖法」進行鋪設水管工程的可行性。
