小六生淥傷延17小時求醫
【本報訊】小六女生宿營淥傷，老師疑疏忽誤判傷勢，令女生延誤十七小時醫治！該名十二歲女生，日前參加學校在長洲舉行的教育營活動，但沖涼時被滾水淥傷左手，立即告知老師，再由老師通知營地職員，由職員以紗布為她包紮。至翌日女生延誤約十七小時醫治後，傷口惡化，才由母親接走帶到診所求醫。女生父母向老師查問為何當時只作簡單包紮又無送院時，有人竟指長洲無二十四小時急症服務，又稱「我只係老師，又唔係醫生」，父母怒轟無知及不負責任。
女生在長洲明愛明暉營參加由學校舉辦的戶外活動。
女生手臂被滾水淥傷起水泡。（讀者提供）
左上臂出現巨大水泡
受傷女生姓李，就讀薄扶林東華三院鶴山學校小六。本周三李女參加由學校舉辦、在長洲明愛明暉營舉行的三日兩夜「戶外生活教育營」，當日下午五時許，學生完結活動後返回宿舍梳洗，李女洗澡期間，疑調校水溫過熱，左手不慎被滾水灼傷，她難抵痛楚向老師求助，當時老師以為她僅前臂輕微灼傷紅腫。當晚七時許，燒烤期間，有老師發現其左上臂亦遭灼傷起水泡，即通知營地職員為其包紮，期間老師曾通知家長。
至翌晨（本周四），職員再為李女檢查傷口，發現情況惡化，即由老師再通知李母，於上午十一時許，由李母在中環碼頭接她到診所求診。據其父母透露，醫生發現其女兒的左上臂有十厘米乘八厘米範圍灼傷起水泡，醫生更問：「做咩咁遲先帶佢嚟睇醫生？」李女現需服藥及搽藥膏敷治傷口。據了解，李女父母曾向老師查問，為何當時未有即時帶其女兒到醫院求醫，發現有人誤以為長洲無二十四小時急症服務，有人又指「我只係老師，又唔係醫生」，李女父母認為對方事前無做足準備，做法更不負責任。據了解，長洲醫院有提供二十四小時急症服務。
專科醫生：屬二度燒傷
東華三院發言人表示，負責老師得悉學生燙傷後，已即向持有急救證書的營地導師求助，並由導師檢查傷勢，經其專業判斷後，認為女童傷勢穩定，並即時以消毒紗布包紮。發言人指，校方會密切留意有關學生情況，並會為家長提供適切協助。營地負責職員表示，當時職員有依照急救指引為學生檢查及處理傷口，至於是否需要報警或送院治理，職員指一般會交由校方負責老師決定。
急症科專科醫生彭繼茂表示，透過傷者照片觀察，相信她的皮膚受到二度燒傷。彭解釋，如皮膚紅腫屬一度燒傷；有水泡、表層皮膚受損屬二度燒傷；深層皮膚受損則屬三度燒傷。彭指出，如受到灼傷，首先應脫去遮蓋傷口的衣物，然後用冷水沖洗傷口，期間應避免令水泡弄破，以免造成細菌感染。彭提醒，如無法準確判斷傷者灼傷的嚴重性，應及早求醫。
