內地有年輕人聲稱，炒賣股票是擺脫貧窮的最大指望。這種講法，如果二十年前讓我聽來，定會啞然失笑，譏諷他們不務正業；如今聽來，我卻是心內黯然，有種欲語難言之感。二十年來的世界變了，昔日的年輕人期望炒股脫貧，是捨其正道而弗由的做法，簡直不切實際；今日抱此幻想的人，固然仍有點不切實際，但我衷心體諒，因為今日的社會已愈來愈少正道可循，寄望靠投資改運，是沒辦法之中的辦法，雖然成功機會不大，但人生也總要有點盼望。

今日內地城市大學畢業生的起薪點只得二、三千元人民幣，但當地的物價、樓價則未必比香港便宜多少。在一個工作單位中逐步升遷，年復一年，真不知何日方能脫貧。筆者有一位內地朋友，在澳洲名牌大學唸完商科碩士課程，回國後在金融機構工作了兩年，至今月薪也不過約四千元人民幣，但兩年留學費用便耗去近五十萬元，假設目前薪酬不變，哪怕是不吃、不喝、不住，也得超過十年才能賺回留學所花。以此觀之，他們的日子着實不好過，因此心存僥倖，希望在投機市場上能天賜橫財，也是無可奈何之事。

不過，向來天賜橫財者少，天意弄人者多，愈是期望靠短期炒賣發達的人，愈容易成為股壇大鱷的點心。股市是可以投資而不可投機的，股神巴菲特的成功之道，是靠長線持股而不是靠短期買賣。內地不少年輕人急於求成，則只會愈窮愈見鬼。日前傳出內地政府要壓抑股市炒風，導致本周一的上證指數出現七年多以來最大單日跌幅，我認為是好事。因為內地市場升勢未免太急，是時候要澆一澆冷水，讓投機者冷靜一下了。