誰明老師心：入鄉隨俗

本學年起我攻讀研究院，選課系統會註明哪科以英語或普通話教授；如沒有特別標示，則該科以廣東話教學。雖然自問英文及普通話不算差，但「有得揀，梗係揀母語」廣東話吧。故此我選的全都是廣東話課。

可是正式上課時，其中一科的任教老師因來自內地，聽不懂廣東話而以英語教學。不少本地生也十分錯愕，明明是廣東話的課突然轉用英文，會影響學習。但畢竟是研究院，英文是另一個指定語文，這個誤會最多只屬行政失當，同學也就此罷了。

但該課有大半內地生，在討論環節往往會以這句做開場白：「喔不好意思我英文不好，還是說國語吧。」然後就以普通話發言。結果屬少數的本地生只能說英文或「笨忍」級數的普通話。

我很疑惑，來人家的地方唸書，不是要入鄉隨俗嗎？但這個會引起公眾對本地生權利的注意，卻可惹來「香港人普通話/英文能力差，眼光短淺，競爭力不足」的批評吧。也許這是本地生的原罪了。