政壇：討好博爾納 奧巴馬碰一鼻灰
美國總統奧巴馬口才了得，常引得哄堂大笑，不過其幽默感卻不是人人欣賞。他日前為爭取眾議院議長博爾納支持其法案，聲稱願意為博爾納放狗散步。豈料博爾納卻硬繃繃地回應他沒有養狗，使奧巴馬碰了一鼻子灰。
博爾納、奧巴馬
奧巴馬早前為讓移民改革法案取得共和黨支持，公開稱：「我跟博爾納說，我會幫你洗車，帶你的狗散步，幫你做任何事。（I told John Boehner, I'll wash your car. I'll walk your dog, whatever you need to do.）」希望博爾納可支持法案。不過，博爾納透過辦公室冷冷回應傳媒：「我沒有養狗。」明顯不覺得奧巴馬幽默。最終，奧巴馬亦得不到博爾納支持，需繞過國會以行政命令強推法案。
事後有記者翻查紀錄，發現奧巴馬由前年至今，已至少三次說同一「笑話」，稱要幫他人洗車及遛狗。一個笑話說三次，又難怪對方覺得不好笑。
