美國中期選舉臨近,民主、共和兩黨近日不斷互相攻訐,民望低下的總統奧巴馬難免成為共和黨針對的目標。但想不到連民主黨候選人亦不想受奧巴馬拖累,不歡迎他站台幫忙造勢。慘遭黨友嫌棄的奧巴馬日前酸溜溜的發牢騷,諷刺共和黨人對人不對事,逢他必反。

奧巴馬

奧巴馬日前為馬里蘭州州長候選人拉票時,批評共和黨為反而反,稱:「如果我說蘋果批?非常棒,他們就會說『不,我們不喜歡蘋果批。』(If I said apple pie is a great pie, they'd say No, it's not. We don't like apple pie.)」又批評共和黨的運作依靠犬儒主義,只懂一味宣揚政府無能,在選民間製造恐慌。

提及不少黨友不想他助選時,奧巴馬則顯得「深明大義」,為黨友辯解說:「他們全都與我站同一陣線,在國會中支持我的議案。(These are all folks who vote with me, they have supported my agenda in Congress.)」有分析指他此言反而提醒了選民一個事實,就是不論民主黨人在選舉中如何與奧巴馬劃清界線,投票給他們仍是等如支持奧巴馬。

奧巴馬的一句辯解,立即將自己與黨友捆綁,適得其反。

第一手消息請下載on.cc東網iPhone/iPad/Android/Windows Phone Apps