香港某名牌中學早前的一篇暑期作業給放上網傳閱，該篇中文作業的題目，假設「欄王」劉翔來港旅遊，寫了一封信給同學，希望同學能介紹香港旅遊景點好去處。編寫該題目的仁兄，假設劉翔不懂繁體字，希望同學能「盡量以簡體字回覆」。

首先該位編者也實在太小看強國同胞了，繁體字他們全部看得懂，但只會在重要的時刻選擇性失明。譬如想隨處便溺時，就會突然看不懂「洗手間」三個字、想打尖時會看不懂「請遵守秩序排隊」、想抽煙時會看不懂「嚴禁吸煙」。像作業裏面一樣問旅遊資訊時，繁體字怎麼會看不懂呢？

再說，這問題也是離奇之極，如果我要到一個非廣東話的國度旅遊，我是不會用廣東話去問人家問題的，更不會期望人家用廣東話來回覆我。只有自我中心到極點之士，才無視人家文化，而這樣的人，又去甚麼旅遊呢？留在家中看電視算吧！

素顏天使

香港知名博客 (plainfaceangel.blogspot.com)，點擊率超過一千萬。正宗港女，土生土長，覺得港聞版好睇過電視劇。

周一至周五見刊

第一手消息請下載on.cc東網iPhone/iPad/Android/Windows Phone Apps