台北故宮赴日開展覽，就「國立」兩字缺失的風波，終於以日方鞠躬道歉擺平，總算不失展期。日方的彎腰來之不易，對「國立」兩字缺失，日方申述的理由是，就像稱呼北京故宮一樣照稱台北故宮，原本覺得無問題，不料台北真當回事，反應竟這麼大。

早知橫豎道歉，何必拖到最後一刻？其實日本人出名精細，疏忽不能解釋這場風波，也許在日本人心目中，壓根就不情願與台北國立對國立地並立一起。講到尾，在日本人看來，台灣始終不是正常「國體」，瞞得過去就算，不料栽在台北的固執上。

別看日本人在日常生活中常哈腰問候或對答，鞠躬根本不是事，但重大事情反不易彎下腰來。全世界都知道的，口頭曾承認的慰安婦問題，始終欠一個道歉。對於侵略中國，也沒有真誠的正式道歉和悔過。這次對台北可算給足面子。

有點遲來的鞠躬，除了不想錯過展期外，恐另有深層考慮。一則替台北添上國立兩字，想必順便可以刺激一下北京的神經；二則正當左拉越南右拖菲律賓、在南海抗衡中國之際，台灣也是要爭取聯手的對象，至少促成台灣不倒向中國大陸聯手保釣。

台灣得點甜頭，也不必自我亢奮，在曾經的殖民宗主日本心目中，台灣並沒有甚麼地位。日本的一時折腰，相比台灣對日本在東海、南海合縱連橫採綏靖態度，日本感覺甜頭大多了。