橫眉冷看:編劇應閉關讀金庸
無綫電視外購劇《西遊記》是近期少有受「矚目」的節目,初期該劇因被批評特技拙劣,竟惹來觀眾自發遊行。TVB愈播愈覺不對勁,近日再狠下剪刀,將全劇刪至只剩四十五集。
本欄在該劇啟播時提過,內地製作的《西遊記》根本不符合香港觀眾口味,最大的問題不在特技,而在劇情,若非播不可,惟有大量刪剪,省去一切拖泥帶水的情節。當時無綫認為刪至五十五集已經可以,但筆者看過全劇後期期以為不可,並曾指出:「該劇共六十集,我認為TVB即使想捱至播畢全劇,也要大幅剪輯到五十集或以下才可,否則觀眾悶出鳥來……」
說實話,該劇在內地播出時是否統一為六十集,我也不太肯定,總之我看的是六十集版本。但見全劇節奏緩慢,無聊對白太多,有些場面你要耐着性子,口中默唸佛號,反覆提醒自己必得心平氣和,方能勉強熬過。終於熬過後,你會禁不住大呼一聲:「阿彌陀佛,善哉,善哉!」近日,無綫高層也承認,要再將該劇大幅刪剪,是希望令節奏更明快。本來《西遊記》播畢後,是銜接着世界盃的檔期,如今突然變陣,便漏出了一、兩星期的空檔,他們寧可再想辦法,也要堅持動剪刀,可知該劇的問題有多嚴重!
港人常說無綫的自製劇不濟,是因為成本太低所致,本欄素來不同意。我認為劇集不好看是目前全世界的普遍現象,內地的《西遊記》乃億萬金元巨製,最終也落得如此下場,不正好說明這一點嗎?蓋故事情節是一切劇集成敗最根本的原因,全亞洲的編劇應馬上閉關三月,重讀金庸作品,往後的製作才會有希望。至於歐美的編劇們,對不起,我也愛莫能助。