通識攻略：太平清醮商品化？
一年一度的長洲太平清醮，吸引大批人士觀賞。這個極富傳統特色的小島節日，近年被包裝成旅遊景點，以搶包山、賣膠包子的紀念品作招徠，逐漸失卻節日本身意義。在全球化的大洪流中，傳統節日如何承傳下去？
顧問老師：Keith Leung
Q:飄色中以扮演政治人物或議題為主題，為何有此現象？
A:太平清醮被包裝成旅遊景點，為吸引遊客或本地旅客眼球，飄色不能再以傳統人物作素材，而改以扮演社會知名人物，較貼近現實生活，容易引起大眾共鳴，同時反映港人的政治意識逐漸提高。
Q:在保留傳統文化上，政府可擔當甚麼角色？
A:第一，政策支持。任何一項民間活動須獲政府支持，才能得以繼續發展，如當年政府宣布復辦搶包山活動後，令太平清醮再次成為民間盛事。第二，政府可成立專門機構，進行統籌及負責分配資源。最後，在傳統活動進行期間，政府亦應擔當監察角色，如交通、治安。
延伸思考
1.全球化如何改變傳統節日的形式？
A﹕部分節日被商業化，必需經過「創造性轉化」才能繼續生存，即在傳統文化的基礎上，再加入現代元素，如太平清醮的傳統祈福包子，改成環保膠包子﹔搶包山變為攀爬計分賽。不過，同時亦有節日被淘汰，漸漸被人遺忘，如七夕。
2.若傳統節日被商品化，有何利弊？
A﹕在現代的消費及物質主義下，只有能賺錢的節日才能生存，容易造成節日過度商業化，令人忘卻節日本身的意義。另一方面，藉?商業推廣，反而能喚醒市民思考節日的意義，如在中秋節買月餅送禮時，仍不忘背後的團圓意義。
3.太平清醮被列入世界非物質文化遺產，對本港旅遊及經濟發展有何影響？
A﹕太平清醮不再只是純本土活動，世界各地人士可透過網上資訊，認知太平清醮，從而吸引更多遊客訪港，刺激本地經濟。同時本港政府亦會更願意投放更多資源宣傳，有助推動本土文化。
網上專頁:on.cc/sunstudies
聯絡電郵:studies@on.cc
答案請瀏覽網上專頁
