聯合航空壞油泵飛美折返
【本報訊】美國聯合航空公司一班由香港飛往紐約的航機，昨晨起飛後，在半空中發現懷疑有技術問題，須折返本港，終安全降落，期間，多輛消防車和救護車曾接報到場戒備。由於航機是調度航班，除機組人員外，未有載客，事故中亦無人受傷。本港機場的運作未有受影響。現場消息指，事故原因疑與油泵有關，航空公司則表示須待進一步調查。
聯合航空飛機
昨晨約十一時，聯合航空的UA6870航班，離開香港國際機場擬飛往美國紐約，惟該機起飛後，據悉機上的顯示燈突然閃亮，懷疑飛機的油泵有問題，機師遂即通知本港機場控制塔，飛機並折返香港國際機場，消防處接獲有關事故後，派出消防車和救護車等到場戒備，幸該機終安全降落，有驚無險。
聯合航空發表聲明表示，該架波音777-200飛機，屬調度航班，並無載客，昨晨起飛後，因出現技術問題而取消，事後安全降落香港國際機場，客機的維修工作仍在進行，事故原因須待進一步調查。
國泰故障200客須轉機
另外，國泰航空公司一班飛往澳洲墨爾本的客機，昨晨十時許起飛前，懷疑左邊機翼漏油，二百多名乘客被安排轉乘另一航機出發。國泰航空正調查事故原因，並為此對乘客帶來不便致歉。
