透視鏡：山寨《哈利波特》如武俠小說

【本報訊】內地山寨貨品遍地開花，就連外國名著也都不放過。作為全球最暢銷之一的系列小說《哈利波特》，自首集出版以來至今已十七年，風靡中外讀者。內地近日出現一套《哈利波特》山寨版，完全仿照原作命名方式，集成一套六本。國外網站近日更將所有封面整理出來，令人嘆為觀止。有網民直斥山寨版無恥，丟盡中國人的臉。

山寨《哈利波特與黃金甲》

內地市面出現大批山寨版《哈利波特》。（互聯網圖片）

（互聯網圖片）

網民：「給國人丟臉」

該六本「山寨版」《哈利波特》書名分別為《哈利波特與瓷娃娃》、《哈利波特與怪角獸》、《哈利波特與豹走龍》、《哈利波特與黃金甲》、《哈利波特與避水珠》和《哈利波特與大漏斗》。封面甚至標識《哈利波特》原著作者「〔英〕J.K.羅琳著」。

有網民直言根本偏離劇情，猶如武俠小說；有的直斥山寨版無恥，要嚴厲打擊，直言丟中國人的面子，「如果讓外國人看到，能不給國人丟臉嗎？」有的甚至指出，內地的「山寨版」《哈利波特》不只六本，還有《哈利波特與伏地魔》、《哈利波特與黑武士》、《哈利波特與棉花糖》等多達數十本。