中共十八屆三中全會今天閉幕，備受矚目的《中共中央關於全面深化改革若干重大問題的決定》將會公布。過去一年，第五代新班子動作頻繁，帶頭人習近平政治上忽左忽右，作風強勢卻不見明顯突破，人們對會議充滿期待，卻不敢寄予厚望，擔心又是新瓶裝舊酒。

官方喉舌將這次會議與啟動中國改革開放的十一屆三中全會相提並論，預期第五代將把中國帶入「新的歷史時期」。

過去三十五年，中國變化翻天覆地，世界亦然。政治上，隨着冷戰結束，國際格局驟變，中美亦敵亦友；經濟上，西方接連遭遇金融危機。中國雖已成為世界第二大經濟體，但勢頭似乎不妙，持續多年的兩位數增長，已回落到百分之八以下，中國會否像一些亞洲和拉美國家那樣，陷入「中等收入國家陷阱」，尤為令人關注。

習近平早前否定了這種可能性，認為只要堅持改革開放便可避過「陷阱」。問題是，中共摸了三十多年石頭，民眾在河邊早已等得不耐煩。當下中國，經濟停滯，貧富懸殊，貪腐盛行，公共服務短缺及過度城市化等中等收入國家陷阱特徵愈來愈明顯。既得利益集團長期坐大，政治改革毫無寸進，第五代是否真有魄力啃下這些「硬骨頭」，老百姓將信將疑。