未入正題前，先來爛Gag一則：政府注資市場抵抗金融海嘯，稱之為「救市」；撤銷救市措施，稱之為「退市」；至於美國聯儲局事先張揚退市計劃，而今又忽然取消，也就順理成章稱之為「退退市」。

將入正題前，再來爛Gag一則：話說二百多年前的德國，歌德寫了一本《少年維特的煩惱》；對照二百多年後的香港，財政司司長曾俊華憂金融危機、憂量化寬鬆，以至先美國退市之憂而憂，應有綿綿不絕之中年煩惱。

好了，閒話表過，卻說現在美國失驚無神「退退市」，港股應聲舞高弄低，也確實對中年財爺造成莫大困擾。君不見他風塵僕僕，日前剛從峇里抵港，旋即煞有介事發表「警世良言」，說美聯儲的神經刀對市場引起不穩定，希望香港投資者會了解，並盡能力作出適當的決定云云。

其實，金融市場風高浪急，投資者都身經百戰，根本不用財爺指點。至於美聯儲議息嘛，打的是美國算盤，加上變數多多，由救市到擬退市到「退退市」，再到將來不知何時「退退退市」，從來不在港府掌握之內。惟從財爺之言論反映，當局依舊只着眼於金融市場，完全無計消除美國退市對香港實體經濟帶來的衝擊及傷害，面對美國使出怪招，香港只能坐以待斃，多得這樣一位財爺，香港人想唔煩惱都幾難矣！