在官方的語境中，領導人一出場總是器宇軒昂、偉光正的，可是一跨過太平洋彼岸，卻立即變成剛進門的小媳婦，一副低眉順眼、委曲求全的模樣。正在訪美的國防部長常萬全強調中國愛好和平，哀求美國的亞洲再平衡戰略不要「針對中國」。如果哀求能得到和平，中國還要國防部幹甚麼。

司馬昭之心，路人皆見，連幼稚園小學生都知道美國來者不善。「九一一」事件後，美國捲入阿富汗及伊拉克兩場戰爭，中國利用這一難得機遇全力發展，等美國打完仗，才驚覺中國隱然崛起，所以回過頭來「重返東亞」，接着推出升級版的「再平衡」，其實都是圍堵中國。美國將六成海軍和六成海外空軍調往東亞，難道是小朋友玩泥沙？美國與亞洲盟友的軍事演習接連不斷，難道只是對付北韓那個小流氓？釣魚島爭議再起，南海風雲激盪，如果不是美國在背後撐腰，單憑日本、菲律賓、越南，夠膽挑釁中國？

日本安倍政府以修改和平憲法、復辟軍國主義為己任，動作不斷，如將自衞隊軍旗升格為國旗，將剛下水的準航母命名為軍國主義象徵的「出雲號」，「八一五」日本戰敗日講話不再提「不戰」字眼，北京一廂情願地相信美國會阻止日本胡來，卻不知道這一切都是美國默許以至慫恿的。在美國眼中，中國才是心腹大患，日本軍國主義不過是癬疥之疾，美國放鬆套在日本這條惡狗的頸鏈，目的當然是撕咬中國。甚至可以說，日本軍國主義復辟是美國再平衡戰略的一部分。

希望美國不要針對中國，好比希望狼由食肉動物變成食草動物，太天真，太幼稚。堂堂國防部長，到了美國低聲下氣，無非是強調中國永遠只做老二，決不會挑戰老大的權威，看那姿態，就差沒有跪下來表現誠意，不僅令國人失望，亦會被國際社會瞧不起。中國一再露出虛怯底牌，難怪美國人予取予求。