有別於中共第四代在外交場合的言語乏味,死氣沉沉,中共第五代面部肌肉相對放鬆,有時還能玩一點自以為是的幽默。領銜出席中美戰略與經濟對話的副總理汪洋,在短短兩天內講了不少笑話,引起不少笑聲,可惜不是會心一笑,而是尷尬的訕笑及不領情的嘲笑,有失大國莊重。

汪洋與美國財長傑克盧共同主持對話,他聲稱彼此是「一對新人」,在中國語境中是剛結婚的夫妻,不過,雖然美國允許同性婚姻,但他與傑克盧並沒有這個意思。汪洋怎麼自嘲都無所謂,但他有沒有考慮過對方的性向及感受?在這種外交場合提這種話題又是否合適?早前冰島女總統攜同性夫人訪華,官方報道諱莫如深,然而領導人一出國就言無忌憚,難免予人內外有別的印象。

接着,汪洋又形容與見面不久的傑克盧是朋友,希望下一階段爭取成為「哥們」,再下一階段變成「鐵哥們」。汪洋的意思是要與傑克盧建立「私交」,然而稱兄道弟太過江湖氣,這種「拉關係」的做法在中國非常盛行,也是腐敗的土壤,但人家美國官員一言一行都受監督,敢跟你歃血為盟、八拜之交嗎?

更叫人瞠目的是,汪洋比喻中美是「夫妻關係」,並引傳媒大亨梅鐸及華裔妻子鄧文迪的離婚事件為例,指中美不能分開,否則代價太大。汪洋暗示美國是丈夫,中國是妻子,比喻既不恰當,更不符合事實。美國是最大的民主社會,中國是最大的獨裁國家,雙方在理念與制度上南轅北轍,互為敵人,而美國重返亞太的目的就是圍堵中國,人家拿着劍指着你,你卻想委身於他,這也叫夫妻?

在汪洋不倫不類、引喻失義的講話中,充滿着對美國的一廂情願,不料美國人理解不了他的重口味「幽默」,一個勁兒地批評中國這也不是,那也不對,汪洋熱臉貼人家冷屁股,可謂自取其辱。