王䓪鳴前夫專業失德緩刑
譚一翔裁定專業失德罪名成立，停牌一個月，緩刑一年。
【本報訊】香港青年協會總幹事王䓪鳴前夫、兒科專科醫生譚一翔，涉嫌未有採取適當行動，阻止一篇自己撰寫、涉及自己開辦兒科中心的刊物登出疑有廣告內容，被控一項專業失德罪名。控罪指譚一翔負責撰寫一本有關育兒知識的刊物，刊物於一○年十一月出版，但因部分資料涉及被告開辦的兒科中心，涉有推銷之嫌。譚一翔昨認罪，辯方律師求情時解釋，刊物出版時被告外遊，未能覆核草稿造成出錯。醫務委員會裁定被告罪名成立，需停牌一個月，緩刑一年。
譚一翔裁定專業失德罪名成立，停牌一個月，緩刑一年。
譚一翔被指於一○年為育兒雜誌「育兒天地」，撰寫一本九十六頁、名為「BB的第一次百科全書」的免費特刊，內容關於育兒知識。但因特刊內其中三頁內容涉及譚一翔所開辦的「818兒科」兒科中心，以及其餘受中心所聘的三名醫生資料，有人疑用刊物推廣醫療服務，違反專業操守。譚一翔昨日出席聆訊時表現冷靜，並對事件感歉疚。
辯方律師求情時，引述多封病人寫的求情信，指譚一翔是位細心醫生，在行內受到尊重；他亦擔任香港哮喘會主席等職位，多年來貢獻社會。辯方律師又指涉「賣廣告」的資料雖由「818兒科」向出版社提供，但因刊物出版前譚一翔不在港，因此他未能翻閱草稿，譚一翔回港後得悉有關內容「出街」，已多次聯絡出版商要求收回刊物。
醫委會不接納譚一翔因外遊未能覆核草稿的解釋，指被告為「818兒科」的行政、管理及市場部管理人，同時有份撰寫涉事刊物，理應留意廣告內容，但考慮到他執業紀錄良好，加上認罪而輕判。
